Caro Signor Grasso,
Le spedisco un testo che ha ho scritto dopo la nostra conversazione, e anche un scan. una scansione.
Tanti saluti,
xxx
Un Ppacchetto dalla Puglia
N.R.: Qualche settimana fa ho ricevuto un pacchetto dall’Italia, e guardai : ho conservato l’imballaggio, perché mi piace. Nel pacchetto c’era una piastrina e tre guarnizioni per la caffettiera. Ho fatto l'ordinazione in su / con Ebay e non ho visto che l'ho ordinata direttamente in Italia.
F. G.: Anch’io ho ordinato alcune cose via Amazon in Italia. Questo computer, l’ho ricevuto dopo un giorno.
N.R.: Con me la spedizioneha durato una settimana circa. Ho ricevuto questo pacchetto e solo in questo momento ho realizzato che non ho ordinato questi pezzi di ricambio in Germania, ma che vengono dalla Puglia. Ho anche ricevuto una fattura in Italiano.
Poi mi sono chiesta: Quando sarà possibile andare in Italia?
F. G.: Anch’io ho oggi parlato oggi con mia moglie. Per andare in Italia, per essere sicuri, bisogna avere il primo e il secondo vaccino.
N. R.: Questa settimana c’era / c'è stato un buon messaggio: i bambini possono venire / viaggiare / andare in Italia con i parenti senza vaccino. Per noi questo dice significa, che forse possiamo andare in Italia quest’estate.
F. G.: Per i bambini è necessario solo un tampone.
N. R.: Una domanda a Lei: La Puglia, dov’è?
F. G.: Guardai qui: La Puglia è lì, dov’è / dove c'è / La Puglia è il tacco dello stivale.Tipicoi della Puglia sono i Trulli.
N. R.: C’è anche una città in Puglia che si chiama Monopoli?
F. G.: Certo, vicino a Bari. A Monopoli non ci sono mai stato, ma sono stato a Alberobello.
N. R.: Mio marito anni fa hoa trovato una pagina internet su Monopoli e ha anche trovato una pensione molto bella. Ha sempre detto che un giorno vuole sarebbe voluto (~voleva) andare a Monopoli per le vacanze.
F. G.: Ma torniamo al pacchetto: C’era anche un imbuto per la caffettiera?
N. R.: No, solo una piastrina e tre guarnizioni.
F. G.: Guardai, mia moglie ha una caffettiera originale Bialetti.
N. R.: Anch’io ho una caffettiera originale Bialetti a casa mia. E nel officio nell'uficio / in ufficio ho un’altra caffettiera Bialetti. Per questa caffettiera nel officio in ufficio mi serve anche una piastrina nuova, e la guarnizione è terribilmente sporca. Per questo io scriverò a questo signore in Puglia che mi serve un altro filtro e altre guarnizioni. E poi riceverò un altro pacchetto dalla Puglia.
Un bel lavoro, gentile Signora!
Arrivederci al collegamento di domani: 28 maggio, alle 16:00!
Fernando A. Grasso